第262章 威爾遜莊園（九）

　　“嗨，簡凝希，你怎麼啦？”

　　簡凝希埋首於掌心，正不知如何自處之時，就聽到耳邊傳來了花啓川關切的問話。她怎麼好意思據實以告？就胡亂編了個理由，搪塞說：“看得久了，眼睛有些累，歇一歇。”

　　花啓川“哦”了一聲，沒有再繼續追問下去，似乎認同了她的說法。

　　簡凝希見他轉頭又看向了銀幕，不由得暗暗鬆了口氣，打心眼裏感謝花啓川的包容，那麼蹩腳的理由，一聽就是胡謅的，電影纔開始了不到十分鐘，眼睛就累了？哄誰呢。

　　他沒有當面戳穿她的謊言，更沒有刨根問底，足以見得，他的善良和睿智。由是，對他的好感，又增加了幾分。

　　“電影的字幕再大點就好了。”

　　簡凝希的思緒尚還遊移在電影之外，突然聽到花啓川說了這麼一句，還沒弄明白他的弦外之音，他就又開始咬耳朵了：

　　“待會兒，你是想聽英文複述呢，還是中文翻譯？”

　　“中文！”

　　簡凝希想都沒想，直接脫口而出。既然有現成的母語可用，何必挑戰並不那麼熟稔的第二語種？

　　奇怪，他爲何知道自己看不清字幕？

　　來不及細想了，電影已跳入了下一幕場景。花啓川的翻譯亦恰逢其時地傳入耳中，嗯，果然還是中文好用！

　　都道他的英文厲害，印象中，所謂的厲害，也許就是聽說讀寫的能力非比尋常，大不了，能無障礙地與歪果仁對話交流。

　　但是，他的表現，卻大大刷新了簡凝希對於“厲害”的認識。

　　電影裏人物的對白剛剛結束，簡凝希可能還在回味，也許還沒有聽懂，耳邊就已傳來了他的中文翻譯。接着就是下一句，再下一句……除卻很簡短的句子以外，他幾乎就是電影裏說一句，立刻就翻譯一句，沒有絲毫停頓或延遲。而且，準確度還異乎尋常的高。

　　他竟已接近同聲傳譯的水平了呢。對於英文的熟練掌握程度，雖說不能媲美母語，但，已甩了她至少一個銀河系那麼遠的距離了吧？

　　感謝上帝，讓如此優秀的高材生坐在她身旁。

　　在接下來的放映時間裏，簡凝希便是在不斷的感慨，和花啓川的渾厚嗓音裏度過的。

　　“I~love~you！”

　　電影快結束的時候，花啓川毫無徵兆地冒了句英文，簡凝希覺得她的心跳忽地漏了一拍，然後，滿臉茫然地看着他：

　　“誒？”

　　對面那個男孩笑了起來：“這一句，就不用我翻譯了吧？”

　　兩人相視而嘻。

　　剛纔在電影裏，當太陽躍出海平面的那一瞬間，男主角深情款款地望着女主角，說了這句話。

　　女主角回望着他，嬌羞萬狀，卻又堅定不移地應道：“Me~too！”

　　海風輕輕吹拂他們的面龐，一對璧人站在霞光裏，美輪美奐。

　　畫面悄然定格，鏡頭慢慢拉遠，漸漸在眼前變得模煳……

　　是夜，她將這一切美好的記憶，永遠地定格在了日記本裏：

　　隨着時光的流逝，也許，我會漸漸淡忘了《威爾遜莊園》究竟講述了一個什麼樣的故事。但是，我一定會記得，曾經有一個叫做花啓川的男孩，陪着我，看完了整部沒有任何中文字符的英文電影。那一刻，他是專屬於我的私人同聲傳譯官。

　　這是一場值得被終身銘記的電影，因爲有你，感謝有你！

　　寫完之後，簡凝希把日記本緊緊地，緊緊地抱在懷裏。彷彿那些文字，蘊含着花啓川特有的氣息。(未完待續。如果您喜歡這部作品，歡迎您來起點（qidian.com）投推薦票、月票，您的支持，就是我最大的動力。手機用戶請到m.qidian.com閱讀。)