酒過半巡,
大家都醉酒微醺,
這時候,小酒館播放着《yesterday once more昨日重現》。
When I was young我還年輕的時候,
I'd listen to the radio喜歡聽收音機
Waiting for my favorite songs等待我最喜歡的歌曲
When they played I'd sing along當他們演奏時,我會隨之吟唱
It made me smile這使我心情歡暢。
播着播着,不知道是誰先跟着唱了一句,很快,酒館很多人開始唱了起來。
音調不準,卻沒人介意。
這首歌,帶着對昔日的懷念,訴說着中年人的心酸。
這酒館,是屬於服務底層市民的,很多市民都生活得不如意,來這裏買醉。這首歌,一下子就勾起了大家的回憶。
楚勝也加入了唱的行列,前世讀高中、大學的時候,英語老師經常放這首歌,算是英語啓蒙歌曲。這或許是中國學生最熟悉的英文歌曲了。
前世楚勝第一聽的時候,單純只是覺得好聽。
後面30多歲了,回頭一聽,突然發現這首歌真的好聽,彷彿在唱他的人生。
初聞不識曲中意,再聞已是曲中人。
不過,楚勝只是爲前世感傷一下下而已,但是威爾遜、萊昂、傑森、米歇爾、斯考特五個人,唱着唱着,就眼眶發紅了。
而不到三十歲的萌新帕克,本不應該爲這首歌而感傷,但在美國的經歷太多了,從新加坡老家裏的天之驕子,到美國這邊淪落流浪漢,他聽着聽着,也想起了新加坡老家,眼眶也發紅了。
一曲唱畢,
一杯杯啤酒端起,噸噸噸喝下,客人更醉了。
這時候,
酒館的音箱裏,播放下一首曲子《Take Me Home Country Roads鄉村路帶我回家》。
這一首曲子,楚勝沒聽過。不過看起來很多酒館的人很熟悉它,開始一場新的合唱。
Almost heaven west virginia西弗吉尼亞,總如天堂一般
Blue ridge mountains shenandoah river那兒有藍嶺山脈,謝南多亞河
Life is old there older than the trees生命在那裏比樹木更長久
Younger than the mountains又如同山脈那般年輕
Growin like a breeze像清風一樣飄逝
Country roads take me home故鄉的路,帶我回家吧
楚勝留意到,剛纔唱《昨日重現》時,傑森全程沉默,可這首關於故鄉的歌,他卻忍不住開口跟着唱了。
Country roads take me home故鄉的路,帶我回家吧
To the place I belong回到我期盼已久的歸宿
West virginia西弗吉尼亞
Mountain momma大山母親
唱着唱着,傑森的聲音開始發顫,淚水毫無預兆地湧了出來,雙手死死抓着頭……頭皮,頭埋得極低,肩膀控制不住地不斷聳動。
楚勝、威爾遜、萊昂、帕克、斯科特、米歇爾幾人面面相覷。
不過暫時沒人說話,只靜靜陪着傑森。
等傑森的情緒稍稍平復些,楚勝才把酒杯往他面前推了推:“喝一口。”
傑森緩緩抬起頭,用手背抹掉臉上的淚痕:“抱歉了。”
他喝了一口酒,面對衆人探尋的目光,沉默了片刻,說起了自己的故事。
“我生在西弗吉尼亞的農村,就是歌裏唱的地方。”
傑森的目光飄向窗外的夜色,像是透過黑暗看到了故鄉的田野,
“我的父母都是農民,守着一塊農場過日子,那時候我每天都要跟着父親下地,跟着媽學做麪包……”
“每天晚上喫飯的時候,我父親就會拿着一本聖經,說着教義,教我正直、善良……”
“後面,一架飛機,撞向了Twin Towers……那時候,國家動員,我父親說要愛國,要復仇,送我去了參軍……”
楚勝聽到這裏,只想……咳咳……
不過威爾遜等人,卻都沉默了。
那一場事件,是每一個美國人內心的芥蒂。
傑森:“然後我就去了東中……我離開家的時候,莉莉纔剛在她媽媽肚子裏……”
“第一次出任務,長官就下令,讓我們清剿一個投了反組織的村子。青壯年都跑了,剩下的全是老人小孩。長官讓我們把他們all kill了,這是命令,是任務。”
威爾遜等人,全體震驚。
傑森帶着顫抖的語氣,說道:“我手裏的槍,殺了很多……老的,小的……”
酒館裏的音樂彷彿瞬間淡了下去。
傑森眼淚簌簌而流,繼續說:“那晚上我就垮了。爹媽教我的道理全碎了,聖經裏的教義、戒律也成了笑話,長官說的‘爲了自由’……但是我覺得,我手上沾的那些血,這輩子都洗不掉。”
“八年後,我退伍了。”
他笑了笑,只是這笑容裏滿是苦澀,
“剛回國時,莉莉才8歲,在機場接我,張開胳膊朝我狂奔跑過來。”
“結果,我竟然下意識就去後腰摸槍。”
“啊??”
這下,威爾遜、萊昂等人,徹底驚了。
“因爲我的搭檔戰友,因爲在東中戰場那邊,一時善心,抱了了一個小女孩,結果那個小女孩懷裏抱着的不是玩偶,是炸彈,轟~~~~我的戰友當場炸得血肉到處都是……我連續一個月做噩夢……然後從那時候開始……”
整張桌子,衆人鴉雀無聲。
感覺……簡直在地獄裏一般。
傑森的聲音哽嚥着:“在我想要掏槍對準我女兒的那一刻,我覺得自己就是個魔鬼。我把自己毀了,還差點嚇着我的女兒。但是我知道沒用,上帝不會原諒我,我也不會原諒我自己。”
他頓了頓,抬手抹了下眼角,語氣漸漸緩了過來,卻依舊帶着揮之不去的傷痛:“從那時候開始,我不敢抱莉莉,更不敢讓她靠近我——我怕自己的下意識反應,會傷害到她。”
他端起剛倒滿的酒杯,一飲而盡,看向了楚勝。
“老闆……”
他眼底卻漸漸重新泛起亮光,
“來陽光公司之前,我活着就像行屍走肉。直到來了公司,見到了大家,瞭解了大家的遭遇。”
“然後接了一件件訂單,幫獨居老人搬東西,老人會給我們剛烤的熱乎餅乾;幫單親媽媽挪傢俱,她的孩子說謝謝;就像今天,那個小孩遞過來的那顆糖,讓我覺得很好喫……”
“這一刻,我才覺得我的世界,不再那麼的黑暗……”
“我的世界,有了陽光。”
“我看到了很多善良,它們一點點把我從泥裏拉了出來。”
說到這裏,
他長呼了一口氣,又猛灌了一大杯啤酒。
楚勝重重拍了拍他的肩膀:“以前的事,都過去了。我們都經歷了苦難,從今以後,我們重新開始,向光明的未來前進!”
傑森點頭,對楚勝充滿了感激。
“各位!”
楚勝舉起酒杯,站起來。
其他人也紛紛端起杯子,站了起來。
“讓我們走出苦難、擁抱新生!爲了未來!爲了自己!爲了家人!”
“乾杯!”
衆人紅着眼齊喊:“乾杯!!!”
叮叮叮~~~~
碰杯!
————————
ps:兩更結束。
本站所有小說爲轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是爲了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright 2020 筆趣閣 all Rights Reserved