“是印錯了！”小蘿莉十分認真的說。“姚哥哥不要學了，這個錯了！”
姚愛軍看着那張嚴肅的小臉忍俊不禁，在小臉蛋上摸了兩把，“囡囡真聰明，一看就看出來問題了。這是英文字典。英漢，漢英的意思呢，就是英語翻譯漢語，漢語翻譯英語。所以呢，這不叫“英漢漢”字典，這是一本中文和英文對照的字典哦。所以這個就不是拼音了，這是英文的詞，沒印錯。”
“哦……”小蘿莉若有所思，伸手繼續翻了翻，指着詞條下方的注音音標，肯定的說：“那這個是英語的漢語拼音，對嗎？姚哥哥。”
姚愛軍沒想到她這麼聰慧，笑道：“囡囡真聰明，這是英語的拼音了，所以就不能叫漢語拼音啦。這個叫音標。”
“音標！音標！”小蘿莉重複了一邊，開心的抱着字典直樂呵。
姚愛軍逗完小蘿莉，起身把書一本本收拾進書架上，歸類排好。
“姚哥哥，人家要學英語拼音呀。你教教人家嘛……”顧小囡這個好學寶寶，嗲着聲音在牀上扭來扭去，撒嬌賣萌求教學。
姚愛軍一頭栽倒，求着打遊戲求着看電視的小孩遍地是，這種求着唸書的可真少見啊！
“不是哥不教你啦。你拼音才學完多久，再來一套音標，長得又差不多，會亂掉的啦。乖，字典給哥哈。”說着，伸手去拿那本詞典。
這下可點着開關了，顧小囡哇的一聲大哭起來。
這孩子平時不哭，哭起來真是驚天動地。眼淚珠子不要錢的往下掉，梗着脖子摳着字典不撒手。
一邊哭，還一邊抽噎。
“囡囡想學音標！囡囡想念英語書！姚哥哥一個多月都沒來教囡囡唸書了！一個月！！還不讓人家看新書！嗚嗚嗚……姚哥哥大壞蛋！！！”
在小小人兒的邏輯裏，一個月都沒見到，一見面就兇人家，還從自己手裏搶書，簡直罪不可赦！
顧小囡越哭越覺得自己委屈，哭的自個兒臉紅脖子粗，手心都開始冒汗了，這陣勢直接把姚愛軍給看傻了。
“姚愛軍！你個小炮子子兒！一來家就把囡囡鬧哭了！你幹嘛了！”何奶奶咆哮着從廚房衝了過來！大孫子不在身邊的日子，可都這小丫頭貼心呢！
只見姥姥抓着個圍裙就過來了，對着姚愛軍一通數落。
“囡囡才幾歲啊！想看什麼你讓她看不就完了！你一個這麼大的孩子了，都要高姥姥一個頭了，你怎麼能欺負妹妹呢！嗯？！”
見有人撐腰了，小蘿莉哭的更上勁兒了：“奶奶！！——嗚嗚嗚！！！！奶奶——囡囡想——想，嗝——想學英語拼音，嗝——”
何奶奶看見囡囡哭的都打嗝兒了，頓時心疼的不行不行的。
直接巴掌就衝着姚愛軍拍了過來，“小炮子子兒！囡囡不哭啊，奶奶幫你！不哭了啊，晚上陪奶奶喫餃子。喫完餃子就讓你姚哥哥教你！”
“嗯，嗝——姚哥哥？”這丫頭可精了，還抹着眼淚珠子呢，就知道從手指縫裏瞄着姚愛軍，擺明了說，你應不應吧，不應咱接着哭！
這真是有理都說不清了！